PetitionOnline.ie
Browse Petitions Search Contact the petition author Contact Us Languages Manage your signatures Confirm your signature with a code Log in
Start a Petition

Report a petition

TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS DO LIVRO "MAN IN THE MUSIC"

Petitions express opinions. Disagreeing with a petition, or thinking it is pointless, is not grounds for a report, and such reports are closed automatically. Report a petition only if it breaks the law or our Community Guidelines, for example hate speech, defamation of a person or organisation, publishing private information, or fraud. We do not check whether the claims in a petition are true; the author is responsible for them.

This report goes to the people who run this website, not to the petition author or to any authority. If you have a question or feedback for the author, send them a message.

Why are you reporting this?
What is wrong with the name?
Please tell us in the text field below what makes you think so.

Petitions express opinions. Disagreeing with a petition, or thinking it is pointless, is not grounds for a report, and we do not remove petitions because people oppose them.

If you send this, your disagreement is recorded and the report is closed automatically with no action; the decision is sent to your email address. If the content breaks the law or our Community Guidelines, choose that option above instead.

You can also start your own petition or contact the author.

Is the false claim about you, your organisation, or another identifiable person or organisation?

Which passage is false? You can click several sentences in the petition text, and tell us for each what is true. This is optional.

Sentences next to each other are joined into one claim. Click a sentence again to remove it.

TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS DO LIVRO "MAN IN THE MUSIC"

Para

Sterling Publishing

Prezados Senhores:

Somos fãs brasileiros, apaixonados por Michael Jackson. Como artista: um dos melhores profissionais do mundo. Como ser humano: um dos mais sensíveis e dispostos a ajudar os mais necessitados e o planeta. Como pai: um dos mais dedicados. Como ídolo: o mais amoroso de todos. Nós amamos Michael Jackson, pelo seu exemplo, pelas suas mensagens e por nos dedicar tanto amor.

Toda essa paixão e esse amor nos impulsiona sempre a conhecer mais e mais sobre esse incrível artista, e em nossas constantes pesquisas em busca de informações sobre ele, tivemos oportunidade de ler alguns artigos, como no The Huffington Post, no MJTP Magazine e no blog de Joe Vogel, noticiando o futuro lançamento do livro “Man In The Music”, escrito por Joe Vogel e produzido por essa Editora, a respeito das músicas de Michael Jackson.

Ficamos extremamente entusiasmados com os trechos do teor daquele livro, que nos parece sério, imparcial e fruto de uma apurada pesquisa por parte do seu autor. Mas como o livro trata, principalmente, do trabalho criativo de Michael Jackson, são utilizados muitos termos técnicos, pertinentes ao assunto, muitas vezes de difícil compreensão na própria língua, quanto mais numa tradução.

Por isso resolvemos nos unir e tomamos a liberdade de encaminhar esta mensagem, que objetiva solicitar a tradução desse maravilhoso livro para o português, para que os brasileiros possam compreender os meandros do lado artístico de Michael Jackson. Será um enorme prazer para nós, fãs brasileiros de Michael, conhecer as histórias que envolvem suas músicas, suas idéias, suas intenções, enfim, seus objetivos ao escrever uma canção, ao escolher um tom, um som, ao preferir um instrumento, etc..

Ficaríamos muito felizes com a chegada desse livro ao Brasil, que divulga o verdadeiro legado desse artista, amado mundialmente, que tanto fez pela música e pelas artes em geral.

Parabenizamos essa Editora pelo apoio ao trabalho de Joe Vogel, desejando muito sucesso ao empreendimento, e antecipadamente agradecemos a atenção a ser dispensada à nossa solicitação.

Atenciosamente,

Fãs brasileiros de Michael Jackson

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To

Sterling Publishing

Dear Sirs:

We are Brazilian fans, in love with Michael Jackson. As artist: one of the best professionals in the world. As human being: one of the most sensitive and willing to help the needy and the planet. As father: one of the most dedicated. As idol: the most loving of all. We love Michael Jackson, by his example, by his messages and for dedicating us so much love.

All this passion and love drives us always to know more and more about this amazing artist, and in our constant search for information about him, we had the opportunity to read some articles, like The Huffington Post, MJTP Magazine and Joe Vogel blog, announcing the future release of the book "Man In The Music", written by Joe Vogel and produced by this Publisher, about Michael Jackson songs.

We are extremely excited about the parts of the content of that book, that seems serious, impartial and result of an accurate research by the author. But as the book deals, primarily, of the creative work of Michael Jackson, are used many technical terms, relevant to the subject, many times difficult to understand in own language, much more in a translation.

Therefore we decided to unite and we take the liberty to forward this message, which aims to ask for a translation of this wonderful book to Portuguese, for the Brazilians understand the intricacies of Michael Jackson artistic side. It will be a great pleasure for us, Michael Brazilian fans, knowing the stories involving his music, his ideas, his intentions, finally, his goals when writing a song, when choosing a tone, a sound, when decide for an instrument, etc..

We would be very happy with the arrival of this book to Brazil, which discloses the true legacy of this artist, loved worldwide, who did so much for the music and the arts in general.

We congratulate this Publisher for supporting the work of Joe Vogel, wishing much success to the project, and we thank you in advance to the attention to be given to our request.

Best Regards,

Michael Jackson Brazilian Fans

We do not check whether the claims in a petition are true; the author is responsible for them. If you send this, it is recorded and the report is closed automatically with no action; the decision is sent to your email address.

You can start your own petition with the information you believe is correct, or contact the author.

A false claim about an identifiable person or organisation is defamation, and we do act on that.

Continue: report defamation

Who is the content about?
Is the person the content is about a politician, a decision-maker or another public figure?
What does the content criticise?

Public criticism of how a politician or decision-maker acts in a public role is allowed, also when the events are old. That a matter is old is not in itself a ground for removal. We can still act on a false claim about the person or on otherwise unlawful content.

If the matter is old or no longer current, it is best to contact the petition author directly. The author can remove the petition for any reason; we cannot.

Is the person the content is about a politician, a decision-maker or another public figure?
What does the content criticise?

Public criticism of how a politician or decision-maker acts in a public role is allowed, also when the events are old. That a matter is old is not in itself a ground for removal. We can still act on a false claim about the person or on otherwise unlawful content.

If the matter is old or no longer current, it is best to contact the petition author directly. The author can remove the petition for any reason; we cannot.

We do not check whether the claims in a petition are true; the author is responsible for them. We act on a false claim when it concerns an identifiable person or organisation. If you simply disagree with the claim, you can start your own petition or contact the author.

Click the false sentences in the petition text.

Which passage exactly is hate speech? Click the sentences in the petition text.

Which passage exactly calls for violence? Click the sentences in the petition text.

Which passage exactly glorifies or incites terrorism? Click the sentences in the petition text.

Which passage exactly harasses or bullies someone? Click the sentences in the petition text.

Which passage exactly reveals private information? Click the sentences in the petition text.

Which passage exactly accuses someone of a crime? Click the sentences in the petition text.

Which passage exactly calls for the death penalty or torture? Click the sentences in the petition text.

Sentences next to each other are joined into one claim. Click a sentence again to remove it.

TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS DO LIVRO "MAN IN THE MUSIC"

Para

Sterling Publishing

Prezados Senhores:

Somos fãs brasileiros, apaixonados por Michael Jackson. Como artista: um dos melhores profissionais do mundo. Como ser humano: um dos mais sensíveis e dispostos a ajudar os mais necessitados e o planeta. Como pai: um dos mais dedicados. Como ídolo: o mais amoroso de todos. Nós amamos Michael Jackson, pelo seu exemplo, pelas suas mensagens e por nos dedicar tanto amor.

Toda essa paixão e esse amor nos impulsiona sempre a conhecer mais e mais sobre esse incrível artista, e em nossas constantes pesquisas em busca de informações sobre ele, tivemos oportunidade de ler alguns artigos, como no The Huffington Post, no MJTP Magazine e no blog de Joe Vogel, noticiando o futuro lançamento do livro “Man In The Music”, escrito por Joe Vogel e produzido por essa Editora, a respeito das músicas de Michael Jackson.

Ficamos extremamente entusiasmados com os trechos do teor daquele livro, que nos parece sério, imparcial e fruto de uma apurada pesquisa por parte do seu autor. Mas como o livro trata, principalmente, do trabalho criativo de Michael Jackson, são utilizados muitos termos técnicos, pertinentes ao assunto, muitas vezes de difícil compreensão na própria língua, quanto mais numa tradução.

Por isso resolvemos nos unir e tomamos a liberdade de encaminhar esta mensagem, que objetiva solicitar a tradução desse maravilhoso livro para o português, para que os brasileiros possam compreender os meandros do lado artístico de Michael Jackson. Será um enorme prazer para nós, fãs brasileiros de Michael, conhecer as histórias que envolvem suas músicas, suas idéias, suas intenções, enfim, seus objetivos ao escrever uma canção, ao escolher um tom, um som, ao preferir um instrumento, etc..

Ficaríamos muito felizes com a chegada desse livro ao Brasil, que divulga o verdadeiro legado desse artista, amado mundialmente, que tanto fez pela música e pelas artes em geral.

Parabenizamos essa Editora pelo apoio ao trabalho de Joe Vogel, desejando muito sucesso ao empreendimento, e antecipadamente agradecemos a atenção a ser dispensada à nossa solicitação.

Atenciosamente,

Fãs brasileiros de Michael Jackson

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To

Sterling Publishing

Dear Sirs:

We are Brazilian fans, in love with Michael Jackson. As artist: one of the best professionals in the world. As human being: one of the most sensitive and willing to help the needy and the planet. As father: one of the most dedicated. As idol: the most loving of all. We love Michael Jackson, by his example, by his messages and for dedicating us so much love.

All this passion and love drives us always to know more and more about this amazing artist, and in our constant search for information about him, we had the opportunity to read some articles, like The Huffington Post, MJTP Magazine and Joe Vogel blog, announcing the future release of the book "Man In The Music", written by Joe Vogel and produced by this Publisher, about Michael Jackson songs.

We are extremely excited about the parts of the content of that book, that seems serious, impartial and result of an accurate research by the author. But as the book deals, primarily, of the creative work of Michael Jackson, are used many technical terms, relevant to the subject, many times difficult to understand in own language, much more in a translation.

Therefore we decided to unite and we take the liberty to forward this message, which aims to ask for a translation of this wonderful book to Portuguese, for the Brazilians understand the intricacies of Michael Jackson artistic side. It will be a great pleasure for us, Michael Brazilian fans, knowing the stories involving his music, his ideas, his intentions, finally, his goals when writing a song, when choosing a tone, a sound, when decide for an instrument, etc..

We would be very happy with the arrival of this book to Brazil, which discloses the true legacy of this artist, loved worldwide, who did so much for the music and the arts in general.

We congratulate this Publisher for supporting the work of Joe Vogel, wishing much success to the project, and we thank you in advance to the attention to be given to our request.

Best Regards,

Michael Jackson Brazilian Fans

Click the false sentences in the petition text.

Which passage exactly is hate speech? Click the sentences in the petition text.

Which passage exactly reveals private information? Click the sentences in the petition text.

Which passage exactly is terrorist or extremist content? Click the sentences in the petition text.

Sentences next to each other are joined into one claim. Click a sentence again to remove it.

TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS DO LIVRO "MAN IN THE MUSIC"

Para

Sterling Publishing

Prezados Senhores:

Somos fãs brasileiros, apaixonados por Michael Jackson. Como artista: um dos melhores profissionais do mundo. Como ser humano: um dos mais sensíveis e dispostos a ajudar os mais necessitados e o planeta. Como pai: um dos mais dedicados. Como ídolo: o mais amoroso de todos. Nós amamos Michael Jackson, pelo seu exemplo, pelas suas mensagens e por nos dedicar tanto amor.

Toda essa paixão e esse amor nos impulsiona sempre a conhecer mais e mais sobre esse incrível artista, e em nossas constantes pesquisas em busca de informações sobre ele, tivemos oportunidade de ler alguns artigos, como no The Huffington Post, no MJTP Magazine e no blog de Joe Vogel, noticiando o futuro lançamento do livro “Man In The Music”, escrito por Joe Vogel e produzido por essa Editora, a respeito das músicas de Michael Jackson.

Ficamos extremamente entusiasmados com os trechos do teor daquele livro, que nos parece sério, imparcial e fruto de uma apurada pesquisa por parte do seu autor. Mas como o livro trata, principalmente, do trabalho criativo de Michael Jackson, são utilizados muitos termos técnicos, pertinentes ao assunto, muitas vezes de difícil compreensão na própria língua, quanto mais numa tradução.

Por isso resolvemos nos unir e tomamos a liberdade de encaminhar esta mensagem, que objetiva solicitar a tradução desse maravilhoso livro para o português, para que os brasileiros possam compreender os meandros do lado artístico de Michael Jackson. Será um enorme prazer para nós, fãs brasileiros de Michael, conhecer as histórias que envolvem suas músicas, suas idéias, suas intenções, enfim, seus objetivos ao escrever uma canção, ao escolher um tom, um som, ao preferir um instrumento, etc..

Ficaríamos muito felizes com a chegada desse livro ao Brasil, que divulga o verdadeiro legado desse artista, amado mundialmente, que tanto fez pela música e pelas artes em geral.

Parabenizamos essa Editora pelo apoio ao trabalho de Joe Vogel, desejando muito sucesso ao empreendimento, e antecipadamente agradecemos a atenção a ser dispensada à nossa solicitação.

Atenciosamente,

Fãs brasileiros de Michael Jackson

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To

Sterling Publishing

Dear Sirs:

We are Brazilian fans, in love with Michael Jackson. As artist: one of the best professionals in the world. As human being: one of the most sensitive and willing to help the needy and the planet. As father: one of the most dedicated. As idol: the most loving of all. We love Michael Jackson, by his example, by his messages and for dedicating us so much love.

All this passion and love drives us always to know more and more about this amazing artist, and in our constant search for information about him, we had the opportunity to read some articles, like The Huffington Post, MJTP Magazine and Joe Vogel blog, announcing the future release of the book "Man In The Music", written by Joe Vogel and produced by this Publisher, about Michael Jackson songs.

We are extremely excited about the parts of the content of that book, that seems serious, impartial and result of an accurate research by the author. But as the book deals, primarily, of the creative work of Michael Jackson, are used many technical terms, relevant to the subject, many times difficult to understand in own language, much more in a translation.

Therefore we decided to unite and we take the liberty to forward this message, which aims to ask for a translation of this wonderful book to Portuguese, for the Brazilians understand the intricacies of Michael Jackson artistic side. It will be a great pleasure for us, Michael Brazilian fans, knowing the stories involving his music, his ideas, his intentions, finally, his goals when writing a song, when choosing a tone, a sound, when decide for an instrument, etc..

We would be very happy with the arrival of this book to Brazil, which discloses the true legacy of this artist, loved worldwide, who did so much for the music and the arts in general.

We congratulate this Publisher for supporting the work of Joe Vogel, wishing much success to the project, and we thank you in advance to the attention to be given to our request.

Best Regards,

Michael Jackson Brazilian Fans

We use this to acknowledge your report and to tell you the outcome.
I am reporting
What are you asking for? You can choose more than one.
May we forward your request to the petition author? The author can remove the petition for any reason, and may respond to the request sooner than our moderators.
May we forward your request to the petition author? The author can remove the petition for any reason, and may respond to the request sooner than our moderators.
May we forward your request to the petition author? The author can remove the petition for any reason, and may respond to the request sooner than our moderators.

Reported petitions are reviewed by our team to determine if they violate our Terms of Service or Community Guidelines.